黄大荣:荆沙方言例释之六 本文全文转载自荆州记忆(id:jzmemory)公众号

280.搉   搉到哒
动词。把东西折断,例如:“一搉两半”。“把锅盔搉一块给他吃。”读音que第二声。
搉到哒,意思是这阵子手里缺钱,差钱。例如:“最近我手上搉到哒,能不能找你车几个?”

281.车钱
找别人临时借点钱。例如:“找你车钱,周转一哈儿。”

282.居于
事情忙完,做完了,弄清爽了。例如:“忙了好几天,总算把事情搞居于哒。”

283.髁膝包
膝盖。髁,读ke第三声。

284.倒拐子
肘部,肘关节。

285.螺丝拐子   螺丝骨
踝关节。

286.脚顿子  (脚兜子)
脚掌后部。顿,读音du第三声。
287.腿肚子
小腿后部。

288.连三杆子
小腿前面的骨骼,小腿骨。
289.夾吱窝
夹,读音ga第三声。吱,读音ji第一声。腋下。  

290.咯吱
读音ge  ji。挠痒痒。
291.卟唧   (不叽  不觊 ) 
读音bu   ji 。荆沙常见的逗婴儿乐的一种游戏。先把脸躲起来,突然在婴儿面前,唤一声“卟叽”,逗婴儿一乐。

292.打蹬蹬
一种具有危险性的游戏。把刚刚能直立、还不会走路的婴孩,大人用一只手掌托起他的脚,自找平衡。如果不做好保护,非常危险。但此种游戏,曾在荆沙十分流行。蹬,读音deng第三声。

293.得人
志满意得,自傲,自以为不得了。
294.玩人
中性。在人前显得出众。例如:“看你这一身穿戴,蛮玩人咧。”
295.嘚气   嘚里嘚气   嘚宝
嘚瑟。自鸣得意,得意忘形,不知天高地厚。

296.纸糊篾扎、
比喻东西很容易损坏。
297.尿片子
尿布。旧时常用破旧衣服撕成片,给幼儿当尿布。
298.躮人  躮
用拳头打人。躮,读音fen第三声。
299.撞了一头包  一脑壳乌龟造
事事不顺,四处碰壁。
一脑壳乌龟造:被扣上各种莫须有罪名。相对于被扣屎盆子。
乌龟造,骂人脏话,相对于“狗日的”“婊子养的”。
300.稍微  些微儿   稍些儿
些,读音xu第一声。
301.潮   神潮  潮命
潮,搞事,搅合,折腾。例如:“他蛮会潮命!”“他这是神潮!”
302.板   板命   扳   扳命
板,名词动词化。反复挣扎,折腾。例如:“鱼在砧板上板来板去。”扳,第一声,把什么东西扭转过来。扳命,努力要改变命运。

303.脑壳疼
指叫人头疼的事情或人。例如:“这个人,想起就叫人脑壳疼!”
304.青   青疼   
形容疼得厉害。是一种通感修辞手法,程度副词。例如:“青汪乱喊”“卵子都急青哒”“肠子悔青哒。”
305.脚板心   手板心
脚掌   手掌 
306.顺手牵羊
与普通话相同。趁人不注意,随手拿走别人的东西。小偷行为。

307.撩男掐女
异性之间不正经的言行,性骚扰。
308.摸摸捏捏
男女之间暧昧关系,猥亵行为。

309.歪头梭脸   歪七梭八
梭,梭开,错开。端正的反义词。梭,读音suo第二声。

310.挨不得撞不得
撞,读音chuang,撞不得,碰不得的意思。
311.心空眼子
心窍。智慧。计谋。

312.不管三七二十一   管它三七二十一
三七二十一,乘法口诀。意思是不讲规矩了,不计后果了,豁出去了。
313.看热闹站远些
不管闲事,自求平安。避免惹麻烦,引火烧身。
314.骑马不知步行人
不晓得普通人的辛苦、不容易。

315.只许州官放火,不许百姓点灯
与普通话意思相同。

316.促奸   促奸婆
长舌,告密。促奸婆,长舌妇。促,读音cu第一声。

 317.挨枪子子的   砍脑壳的   挨刀的
骂人的话。诅咒,相当于该死的。

318.忤逆不孝
旧伦理讲“孝顺”。此为反义。忤逆,不顺从,违背。

319.无大无小
旧伦理讲长幼有序。无大无小,为不懂规矩,不守礼数。
320.高高低低
指说话做事没谱,不清白,二黄八调。
321.公一下 母一下
下,读音ha第二声。即,东一榔头西一棒子。七扯八拉。说话做事没有章法,不讲逻辑。
322.糊其糊其
说话做事,故意把水搅浑,把事情弄乱。糊,读音hu第二声。

323.砣子大的狠
砣子,拳头。实力强的是狠人。丛林法则。
2023.11.13

本文全文转载自荆州记忆公众号
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/pkPUrv2wLRTOBU461rpydA

最后修改:2024 年 01 月 26 日
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏