[scode type="blue"]黄大荣：荆沙方言例释之二 本文全文转载自荆州记忆（id:jzmemory）公众号[/scode]
30 . 找歪
找茬，扯皮。扯皮，荆沙方言常说，扯皮拉筋。一般是贬义。有时候指小孩子无理取闹或撒娇，也戏称找歪。
31.淮货
误作“坏货”，读音不对，意思也不同。相对“广货”而言，广货质量好，淮货质量差，不经用。荆沙人还有邪货、水货的说法。旧时称百货商店为广货铺。
31.无计奈何
荆沙人把“计”读做ji。从京剧《打渔杀家》肖恩唱词中，考得此字为“计”。意思是寂寞惆怅，走投无路，无计可施。
32.拍拍满满
满满当当的意思。
33.开销
还有类似的说法，用度，缴用，盘缴。常指日常消费。
34 .盘缠
也是开支，一般专指路费，出门的花销。
35.礼行长长
很讲礼数，从头到尾都做得礼数周全。褒义或中性。
36.佯瞪不睬
不理睬人，不回应，没看见没听见似的。例如：“你说你的，他佯瞪不睬！”贬义。
37.佯崴崴 扬崴崴
傲慢，目中无人，大大咧咧，旁若无人。例如：“他这个人，到哪里都是佯崴崴的！了不得哒？”
38.张头耷脑
神情不自然，走神，不知道在想什么。例如：“喊了他好几声，他张头耷脑的！”
39.打张打恻
恻字，存疑。不明原因的惊恐状，慌张状。一时间懵圈的一种反应。有时也指某人不稳沉，一副大惊小怪、很夸张的表现。
40.涎皮 涎皮上脸
厚脸皮，嬉皮笑脸，痞子。贬义；用于孩子或亲近的人，中性。
41.薅脸 止本
原义是在人的脸上抓摸；引申为喜欢乱动。方言中的反义词是“止本”，行止讲规矩，守本分。例如，说小孩子多动，不安分，常说他不止本，喜欢薅脸。
42.以疯装邪
装疯作怪。
43.异古异样
穿着打扮或者行为举止与众不同。
44.装佯儿
极少见的荆沙儿化音。装着不懂或没听见没看见。
45.以歪就歪
有将错就错、借驴下坡、就势一歪的意思。
46.向火
烤火，取暖。例如：坐到火盆边上来，向（哈）火。
47.衣帽一视同 衣冠一视同
穿戴打扮，要与众人一样。
48.急马下急将
马上，立刻。很快。例如，慢慢来，急马下急将搞不好的。
49.花唿哨 花狐梢
花里胡哨。虚头巴脑、画蛇添足的物事。例如：尽搞些花唿哨！
50.现成的胡子不安须
前面的胡子，指唱戏的髯口；安，指带上髯口。意思是，有就近的、很方便使用的东西，为何不用呢？
51.马之虎之
马马虎虎。荆沙方言中，常见文言虚词，还有许多不常见的古汉字。出自《楚辞》。
52.不尚贤
出自《老子》。经常用在指责妇女不清白，喜欢吵架、扯皮。是女性吵嘴时，骂人的话。
53.不清白 二黄
也常见于妇女口中。不明事理，不讲道理。二黄，又说成“一个鸡蛋两个黄”，意思是少见。又说“二黄八调”，不着调，不靠谱。又说：黄腔黄调。
54.到过哈
意思意思。别人家有什么事情，关系不很密切，但还是要去一下，称“去到过哈”。哈，在荆沙方言中，与普通话“一下”意思相同。
55.换哈手
即，换一下手。指把他人在做的事情接过来做。
56.闹过哈 到过哈
即，走走过场。随便弄一下。
57.滴嘎
一滴滴，一点点。最常用的表示数量和程度很小的词汇。例如：我只能喝滴嘎，吃滴嘎，只需要一滴嘎，未必你滴嘎时候都没有？抽滴嘎空就行哒。
58.般般大 般长般大
一样大小。常指年龄、个头。
59.值价
讲信用，守承诺，不悔约。输了，赔了，吃亏了，认账。褒义。对某人为人的肯定。不直价，无诚信，赖账。
60.直巴
耿直，豪爽，做事痛痛快快，直截了当。例如：直巴人，直巴事。巴，相当于衬字、垫字。常见于方言。所以不宜写成“直把”。
61.了撇 刷拉
简单，干脆，直接，痛快。例如：你能不能了撇滴嘎？尽说个么事呢！
62.撇脱
同了撇。荆沙周边常见。
63.认账
说话算数，兑现承诺。
64.无端三故 无来由
没有原因，没有预兆，讲不出道理。
65 滋麻眼子
旧时，用麻醉药把孩子弄昏迷，拐走。例如：大人警告孩子，别走远了啊，小心滋麻眼子的！
66.失措 失错
失措，绝对不会；无论怎样都不会如何，叫做失措儿都不如何。例如：他失措儿都不说这种话的咧！
失错，不小失手，做错了事，影响到他人，道歉时说：失错失错！
67.xx声 xx神
这是全国各地方言中都没有的荆沙一带的特殊的副词。在双声叠韵之后，加上一个“声”字，用在得字后面，强调神态或神情。在专家的著述中，认定是声字，但是，仔细分辨读音，有时候是声字，有时候是神字。例如：
气得吼吼声
忙得溅溅声
跑得栽栽神
走得蹿蹿神
喘喘声
冷得忴忴神 冷得嗪嗪声（存疑）
哭得噎噎声
冻得筛筛神
走的噔噔声 蹬蹬神
蹦得呁呁声 蹦得骏骏神（存疑）
68.黢黑 乌黢抹黑
漆黑，伸手不见五指。
69.一抹黑
漆黑一片。引申为什么都不知道：两眼一抹黑。
70.罗连 糯黏
非常絮叨，一句话、一件事，反复纠缠。令人生厌。例如：你尽说么事呢？罗连不罗连？！
71.裹裹粘粘
话说不清楚，表述没有逻辑，还特别喜欢说个没完。有时候形容某件事、某种关系，不清不楚。
72.一抹糊
看不清楚。混乱或昏暗，例如：两眼一抹糊。
73.顺善 纯便
顺，读作chun。孩子很听话，很乖，性格好，安静；不顽皮。
74.神牵儿 潮神
很调皮，胆子大，鬼点子多，不安分的孩子或大人。指大人时，贬义。
75.倒邪魅 倒血霉
倒，遭到，遇到。倒邪魅，遇到鬼了。倒血霉，损失惨重，血本无归。
76.高猾 高猾下家
又聪明又狡猾的人。下家，可能从打麻将来。这里旧时这个人，这家伙。
77.好佬 好佬角色
狠角色。
78.溜肩膀 不承担子 不承肩
不担担子的人。承，此地读作shen。
79.忽死人不抵命 糊死人不抵命
很会忽悠、糊弄。
80.溜溜滑滑
世故圆滑。遇事先跑路。
81.没得捞毛 没得捞摸
抓不住它，无从下手。荆沙人又说：不好下叉。
2023.10.20
本文全文转载自荆州记忆公众号
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/eaX2wHmIJ-bRikKd5paEDw
